يرى برغسون "أن اللغة عاجزة عن مسايرة ديمومة الفكر" إذا تعين عليك إبطال هذا القول فما عساك تفعل؟
الحل:
طرح المشكلة:
الإنسان كائن اجتماعي بطبعه و يتطلب منه ذلك إقامة علاقات اجتماعية مبنية على التواصل.
الإشارة إلى تعريف اللغة على أنها مجموعة من الاشارات و الرموز التي يمكننا التواصل بها
تحديد طبيعة العلاقة بين اللغة و الفكر.
اللغة و الفكر متصلان ( الفكرة الشائعة)
اللغة و الفكر منفصلان ( نقيض الفكرة الشائعة)
الاشارة إلى ابطال الطرح: تبدو هذه الاطروحة أقرب إلى الخطأ منها إلى الصواب
محاولة حل المشكلة:
1. عرض منطق الأطروحة:
العلاقة بين اللغة و الفكر انفصالية
التأكيد على ذلك من خلال مسلمات الاتجاه الثنائي
عرض الحجج و البراهين و الأقوال
2. عرض منطق المناصرين و نقدهم:
التأكيد على طبيعة العلاقة الانفصالية بين االغة و الفكر
النقد:
صعوبة الفصل بينهما من الناحية المنطقية
أكدت الدراسات الحديثة و خاصة علم النفس مدى الترابط الوثيق بين اللغة و الفكر.
لا وجود للغة دون فكر و لا فكر دون لغة.
عدم التشكيك في قدرة اللغة لأن العجز لا يعود غلى اللغة و إنما أيضا إلى الفكر.
3. الابطال بحجج شخصية:
لا يمكن تصور وجود أفكار خارج اطار اللغة.
أي تخلف ذهني يلازمه تخلف و ضعف لغوي.
لا يمكن التفكير بدون لغة.
التأكيد على ذلك من خلال منطلقات الفكر الأحادي.
الحل النهائي للمشكلة:
التأكيد على مشروعية ابطال العلاقة الانفصالية بين اللغة و الفكر.
التدليل على ذلك..